Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

vikinginger

айкидо, католицизм, инди-рок, трудоустройство

Здравствуйте! Я в Варшаве новичок, отсюда и вопросы такие:
  1. Есть ли в Варшаве секции традиционного айкидо? Если тренер русскоязычный, было бы вообще счастье.
  2. Есть ли здесь католический храм, в котором на русском языке ведутся занятия для катехуменов?
  3. Едет кто-нибудь в Катовице на Офф фестиваль?
  4. Принято ли через это сообщество искать работу? Мовой пока не овладел, поэтому поиск временно очень ограничен.
Всем спасибо! 
  • Current Music
    Matthew Dear - The Crush
гимн

можно ли быть атеистом в Польше?

Не возникали ли у вас с коллегами по работе конфликты по причине того, что вы не католик (вопрос к не-католикам) или атеист (вотпрос к атеистам)?
У нас сегодня общая Wigilia в фирме - будут opłatek и kolędy всех пригласили. Я выслала поздравления и пожелания на общий мэйл, написав, что праздную другие праздники и по-другому, и не хочу никому мешать в столь важный день, так как не верую и у меня совершенно другие убеждения на этот счет. И началось.... несколько человек из моей фирмы пыталось "наставить меня на путь истинный" вербально (подловили в кухне, корридоре, на оупэн-спэйсе) или невербально (написали мэйл) о szczególniej atmosferze świąt и далее по тексту... После шестой такой беседы пришлось написать конкретно, почему не верую, деликатно объяснив, что люди разные. Все равно не все поняли...

Мне кажется в Польше религиозная "инаковость" абсолютно не воспринимается, поляки просто не могут понять, что кто-то может быть иным, особенно если "иной" атеист. Понять не могут, даже на государственном уровне, ведь строительство Святыни Провидения в Вилянове на 40% финансируется из бюджета, т.е. из наших налогов.
Вспомнился мне еще случай одного моего знакомого чеха, который регулярно получал мэйлы из деканата своего факультета в Варшавском универе с приглашением на такую или сякую мессу. Получал до тех пор, пока не пошел и не объяснил, что не стоит высылать это всем кому попало.
voronia
  • voronia

Ерусалимский Триптих



   
Автор Мариуш Драпиковский, мастер янтарного ремесла из Гданска. В даный момент триптих находится в храме Пресвятого Спасителя в Варшаве(Plac Zbawiciela).  Его там можно увидеть только сегодня и завтра, а потом он будет перевезён в Ерусалим в подземелья IV остановки Хрестного пути.
  • antirog

Еврейское кладбище в Варшаве

Нынешней зимой я впервые посетил еврейское кладбище в Варшаве. Моя жена занималась шоппингом в "Клифе", а я откровенно скучал. Вспомнил, что напротив есть место, в котором никогда не был. Для этого стоило лишь перейти дорогу и я оказался в совершенно другом мире. Все было в первый раз. Ворота на кладбище оказались открытыми. Слева была какая-то постройка с надписями на непонятных языках. Но так как все окошки были закрыты, я пошел было вглубь. Но окошко открылось и меня позвали. Оказывается, вход платный и нужно иметь головной убор. Но в честь воскресения и того, что до закрытия остался час меня впустили на халяву. Но... Выдали шапочку под названием "ярмулка". Жалко, что некому было сделать мне фотку, даже посетителей я встретил всего не более 5 на всем кладбище. Но впечатления потрясающие. Последний раз я был в еврейской части Яновского кладбища во Львове лет 25 назад и единственное, что запомнил, то подобие птичьих клеток над могилами. Тут я тоже ожидал подобного. Но оказалось все проще. Ряды почти одинаковых плит без всяких украшений, невероятно перекошенные, но ориентированные строго в одну сторону. Правда лицевые стороны все-таки иногда были повернуты на 180 градусов. Пейзаж нереальный, тем более что расчищенные дорожки полностью отсутствуют. Плиты все похожи как близнецы и по цвету, и по фактуре сливаются с деревьями. А при входе на уступе какая-то дурацкая мозаика из обломков плит и чего-то белого. Короче, оцените сами.
IMG_3604
IMG_3618
IMG_3617
Collapse )
Nemoku lietuviškai

Булат Окуджава 09/05/1924 - 12/06/1997

Сегодня - 9-я годовщина смерти Булата Шалвовича Окуджавы.
Мы в Польше помним об этом и отмечаем эту дату.

По этому случаю в варшавском театре Syrena на днях прошла премьера спектакля "Окуджава - голубой человек". Это поэтический рассказ о Булате, об эпохе, в которую он жил, о дружбе, которой он одарил всех поляков и Польшу. Это также повесть о Вере, Любви и Надежде - трех сестрах, которые сопровождали Булата всю его удивительную жизнь, и которым он посвятил свои лучшие строфы.

Песни Булата Шалвовича Окуджавы в переводах Романа Колаковского и аранжировке Артура-Ежи Желиньского звучат в исполнении известных в Польше актеров Изабеллы Олейник, Марты Валенсяк, Беаты Янковской и Войчеха Махницкого и Романа Колаковского в сопровождении Артура-Ежи Желиньского (фортепиано), Дариюша Швиноги (аккордеон), Войчеха Залевского (контрабас), Тадеуша Чехака и Романа Колаковского (гитара).

Кстати, многие поляки убеждены, что самая первая пластинка Окуджавы вышла не в СССР, а у них в 1969 году. Она называлась Ballady Bulata Okudzawy и включала 15 его песен в исполнении популярных в ту пору польских артистов. И, хотя самая первая (маленькая) пластинка Окуджавы появилась все же у нас в 1966 году, его самый первый компакт-диск (с записью концерта, который состоялся в 1991 г. в городе Вроцлав), вышел все-таки в Польше.

***

Путешествие по ночной Варшаве в дрожках

Варшава, я тебя люблю легко, печально и навеки.
Хоть в арсенале слов, наверно, слова есть тоньше и верней,
но та, что с левой стороны, святая мышца в человеке,
как бьется, как она тоскует!.. И ничего не сделать с ней.

Трясутся дрожки. Ночь плывет. Отбушевал в Варшаве полдень.
Она пропитана любовью и муками обожжена,
как веточка в Лазенках та, которую я нынче поднял,
как Зигмунта поклон неловкий, как пани странная одна.

Забытый богом и людьми, спит офицер в конфедератке.
Над ним шумят леса чужие, чужая плещется река.
Пройдут недолгие века -- напишут школьники в тетрадке
все то, что нам не позволяет писать дрожащая рука.

Невыносимо, как в раю, добро просеивать сквозь сито,
слова процеживать сквозь зубы, сквозь недоверие -- любовь...
Фортуну верткую свою воспитываю жить открыто,
надежду -- не терять надежды, доверие -- проснуться вновь.

Извозчик, зажигай фонарь на старомодных крыльях дрожек.
Неправда, будто он прожит, наш главный полдень на земле!
Варшава, мальчики твои прически модные ерошат,
но тянется одна сплошная раздумья складка на челе.

Трясутся дрожки. Ночь плывет. Я еду Краковским Предместьем.
Я захожу во мрак кавярни, где пани странная поет,
где Мак Червоный вновь цветет уже иной любви предвестьем...

Я еду Краковским Предместьем.
Трясутся дрожки.
Ночь плывет.

1967. И еще --

Вроцлав. Лиловые сумерки.
Первые соки земли.
Страхи вчерашние умерли,
новые - где-то вдали.

Будто на мартовском острове
не расставаясь живем,
все еще братьями-сестрами
гордо друг друга зовем.

Нашу негромкую братию
не погубило вранье.
Все еще, слава Создателю,
верим в спасенье свое.

Сколько бы мартов ни минуло,
как ни давила бы мгла,
только бы Польска не сгинула,
только б Россия смогла.

1989

http://okudzawa.ovh.org/index2.html